Cerita sejauh ini
Untuk menyelamatkan saudara Kusanagi yang diculik,
Gouta pergi ke tempat persembunyian Asami dan teman-temannya.
sekarang waktunya untuk kelas tambahan-
Tetapi,
Guru bertopeng lainnya muncul disana.
Pada saat akhir duel, Guru bertopeng Hitam menunjukkan wajah aslinya.
Identitas aslinya adalah
tidak lain yaitu Kusanagi.
Dan, Saeko tahu tentang rahasia Gouta.
Aku tidak akan memaafkannya .
Sekarang, kelas tambahan dimulai .
Ada apa ini ?
Apa maksudnya Gouta-san menjadi Guru bertopeng?
Gouta-san.
Apakah kau yang membunuh kakaku?
Itu tidak benar, Saeko.
Mengapa kau menyembunyikannya sampai sekarang?
Ayah, juga,
Mengapa kau tenang-tenang saja,
Meskipun kakaku telah dibunuh,
Gouta juga terganggu -
Bahkan jika kau khawatir, kakakku tidak akan kembali lagi!
Aku berpikir....
Kalau aku bersuyukur ketika bertemu seorang guru seperti Gouta-san.
Yang rela putus asa demi muridnya.
Tapi itu semua kebohongan.
Kau pasti percaya jika kau melakukan hal itu maka diri mu akan diampuni.
Apakah kau berpikir kalau dosa dari membunuh kakakku akan diampuni?.
Aku tidak bisa memaafkan mu.
Kau diberhentikan.
Aku akan menghapus Guru Bertopeng dari jabatan mu.
Terima kasih.
Kau telah bekerja keras .
Tunngu sebentar.
Apa yang terjadi ?
M4 Takehara Kinzo telah berakhir.
Sekolah ini telah menjadi jauh lebih damai.
Tetapi tidak semua kegelapan yang ada di sekolah ini telah dihapus sekarang-
Tidak apa-apa .
Aku akan meninggalkan sisanya pada Guru Bertopeng yang lain .
Setelah hari ini,
Karena akan menjadi mencurigakan kalau Araki- sensei tiba-tiba menghilang,
Untuk tahun ini, Kamu tetap tinggal di sekolah ini sebagai guru biasa.
Tunggu sebentar!
Terima kasih atas kerja keras mu sebagai Guru Bertopeng.
Pada tahun 20xx
Hukuman fisik dan bimbingan guru dilarang.
Saat itu, guru kehilangan kekuasaan.
Sekolah menjadi kacau.
Untuk memperbaiki situasi ini.
Pemerintah membuat program perubahan pendidikan.
Untuk memberantas kenakalan
Untuk mengendalikan rasa takut akan kekuatan.
Guru khusus dikirimkan ke seluruh negara
Mereka di panggil..,
Kamen Teacher (Guru Bertopeng).
english sub by hana-subs Indonesian translate by Kenkaku
Episode 9- misinya.
Selamat Pagi.
Kusanagi...
Kau tidak mengerti apa-apa.
Di dunia ini,
Terdapat orang-orang yang memiliki hati yang kotor
Merekalah yang disebut sampah.
Tidak ada yang dapat Kau lakukan selain memaksa mereka dengan kekerasan.
Dia akan membuat kesalahan yang sama seperti yang aku lakukan ...
Selamat Pagi.
The black Kamen Teacher (Guru Bertopeng Hitam).
Seberapa banyak kita bisa menggunakan dia untuk...?
Selamat Pagi.
Guru Bertopeng adalah yang terburuk.
Selamat Pagi.
Guru Bertopeng sangat menakutkan.
Aku akan menghapus Guru Bertopeng dari jabatan mu.
Guru Bertopeng itu sungguh menjengkelkan.
Nah, bukankah kita akan baik-baik saja jika kita berpura-pura menjadi baik?
Asami, apa yang akan kamu lakukan?
Sesuatu yang bagus.
Wow, sekolah ini telah menjadi lebih tenang.
Siswa sekarang telah mematuhi dan menghormati guru mereka.
Ini adalah bagaimana sekolah itu awalnya.
Itu benar.
Dimananya yang dimaksud menghormati?
Para siswa hanya takut pada Guru Bertopeng.
Itu tidak bisa disebut menghormati.
Ichimura-sensei, Kamu mengatakan kalau lebih baik mereka yang sebelumnya dari pada mereka yang sekarang?
Aku setuju dengan gagasan Ichimura - sensei.
Walaupun,
Ini sedikit menyesakkan.
Ya.
Itu karena hati mereka tidak berubah.
Kondisi sekarang juga tidak bisa disebut baik.
Kekerasan hanya dapat menimbulkan lebih banyak kekerasan.
Sepertinya Guru Bertopeng yang melakukannya lagi.
Guru Bertopeng yang telah mengalahkanku.
Aku berutang kepada orang itu.
Aku sudah mendapatkan orang dewasa yang bodoh.
jadi seperti itu caranya!
Berbicara saat pelajaran itu dilarang!
Guru Bertopeng akan menagkapmu.
Menyedihkan.
Aku menyukainya.
Jika kau ingin membuat seseorang mematuhimu, maka lakukanlah sendiri.
Jangan menggunakan nama Guru Bertopeng.
Apa yang kalian lakukan?
Jangan lakukan hal yang menyedihkan.
kelas 3C.
Kinpatsu-sensei.
Dengar, semua orang.
Dalam kata " memaafkan , " artinya adalah menghadapi dan mendengarkan kata-kata lawanmu.
Mari kita saling memaafkan.
Aku telah meminta maaf.
kepada siapa,
Aku tidak tahu!
Pada awalnya, Aku juga tidak memaafkan Gouta.
Karena aku berpikir bahwa Shohei dibunuh oleh Guru Bertopeng.
Tetapi,
Sejujurnya, aku tahu.
Aku hanya mengingginkan seseorang untuk memahami perasaan ku.
aku
Aku tidak benar dalam mengawasi Shohei.
Aku sangat takut untuk mengakui itu,
Dan menyalahkan Guru Bertopeng.
sebenarnya,
Gouta adalah orang yang datang kepada ku.
Apakah kau seorang kenalan Shohei ?
Karena kau
Kaulah-!
Pada saat itu,
Aku mendengar kalau Gouta adalah Guru Bertopeng.
Tapi ada satu hal yang dia tidak mau ceritakan kepada ku,
Yaitu tentang kematian Shohei
Yang adalah kecelakaan.
Setelah itu, aku mendengar dari seorang mahasiswa yang berada di tempat kejadian.
Guru Bertopeng
Gouta yang mencoba untuk menyelamatkan Shohei.
Kenapa tidak memberitahuku bahwa kau mencoba untuk menyelamatkan Shohei!
Itu karena...
Akulah orang yang memojokan Shohei.
Kecelakaan itu,
siswa utamanya adalah
salah seorang yang telah aku kalahkan dulu.
Menggunakan kekerasan,
Aku berpikir kalau menggunakan kekuatan untuk merubah seseorang itu akan cukup baik.
Pada waktu itu ...
Aku melihat mata Shohei di penuhi dengan ketakutan.
Tolong aku.
Bagi Shohei-kun,
Guru Bertopeng adalah simbol dari ketakutan.
Orang yang memojokan Shohei-kun
Adalah aku.
Itu adalah
Kecelakaan.
Ini tidak ada hubungannya dengan itu.
Saeko.
Jika tidak ada Guru Bertopeng,
Kakaku tidak akan mati.
Apakah kau berpikir kalau dosa dari membunuh kakakku akan diampuni?.
Kondo.
Ini akan memberikan mu energi.
Apa?
Aku..
Bahkan jika ada sesuatu yang sulit,
Ketika aku makan roti yakisoba, aku bisa melupakan semuanya.
Terima kasih.
Aku...
Aku sangat menyukai roti yakisoba.
Tapi,
Aku lebih menyukai sensei.
Huh?
Aku tidak sengaja mengatakan itu!
Apakah Anda Paul-san?
Benarkan?
Kamu?
Ya, aku Lisa yang dari pesan itu.
Orang dewasa bodoh.
Apakah kita akan pergi?
Bersiaplah, orang tua.
Kemana kita akan pergi?
Orang itu.
Selamatkan aku.
Hoy, Orang tua.
Pada usia segitu, kau masih berencana untuk berkencan dengan gadis SMA, kan ?
Kau telah selesai, orang tua.
Apakah tidak apa-apa jika aku memanggil polisi?
Polisi?
Nah, jika kamu membayar uang kompensasi maka aku akan kembali.
Benar?
Aku bayar, Aku akan bayar.
Baiklah.
Bukankah ini mudah?
Ayo bergegas.
Aku sudah mendapatkannya.
Aku kira hal seperti ini akan bisa terjadi.
Apakah itu Asami dan teman-temannya ?
Ini buruk !
Tapi itu semua cuma kebohongan.
Aku tidak akan memaafkanmu.
Araki-sensei?
Apa terjadi sesuatu?
Tidak.
Seperti aku duga, kamu ada di sini !
Apa yang terjadi?
Asami dan teman-temannya telah dibawa pergi!
Mereka dimasukkan ke dalam mobil oleh orang-orang yang aneh.
Tolong lihat ini!
Sensei!
Aku akan menghapus Guru Bertopeng dari jabatanmu.
Sensei!
Mari kita cari juga.
Baik.
Dia selalu bekerja sekuat yang dia bisa.
Bukankah kalian adalah orang yang buruk?
Ambil beberapa gambar.
Ya.
Berhenti!
Sensei!
Siapa kau?
Diamana Araki-sensei?
Tunggulah sedikit lagi.
Siapa kalian?
Aku adalah Guru mereka.
Guru?
Aku merasa terancam oleh anak-anak karena mereka mengancam dan memeras uang ku .
Mereka akan menjadi gangguan jika kamu tidak mendidik mereka dengan benar.
Siapa itu?
Kamen Teacher (Guru Bertopeng).
Tangkap dia.
Jangan Bergerak.
Aku akan membunuhnya.
Tolong hentikan!
Diamlah !
Jangan bergerak!
Jangan bergerak.
Lakukan lagi.
Lagi.
Ada apa ini, kenapa dia tidak melawan?
Untuk melindungi kita.
Mereka
Biarkan mereka pergi.
Tutup mulutmu!
Sudah cukup!
Maafkan aku!
Aku tidak akan melakukannya lagi!
Hentikan itu!
Semuannya, pergilah!
Lepaskan!
Sensei!
Cepatlah pergi!
Cepatlah!
Jangan halangi aku!
Yay!
Apakah semuanya baik-baik saja?
Tidak ada yang terluka?
Sensei...
Jika kalian dapat memahami rasa sakit orang lain,
Itu sangat baik.
Kelas tambahan berakhir.
Mengapa kau melindungi mereka?
Kusanagi.
Kau membuat masalah untuk diri mu sendiri.
Aku akan melindungi mereka.
Dan kau juga.
Dari apa?
Dari kegelapan.
Aku akan melindungimu.
Tidak peduli apa pun yang terjadi.
Tidak peduli apa yang akan orang katakan.
Mengapa kau melakukan ini?
Karena itulah adalah
misiku.
Apa maksudmu?
Aku akan mengatakannya sekali lagi.
Mengembalikan Araki Gouta sebagai Guru Bertopeng.
Segera.
Saya mengerti.
Dia memiliki misi.
Sensei.
Um, Itu...
Maafkan aku.
Apa yang terjadi ?
Tidak, um...
Sudah lama tak bertemu.
Kinzo.
Kin-chan.